"This could be very painful for many corporates."--Stephen Robbins, an accounting and tax specialist in the global risk solutions group at BNP Paribas in London, commenting on the impact of new tax treatment if the U.K. government does not amend its finance act.