The needle skipped but the record’s still playing

Despite claims that all is still rosy in Japan’s domestic bond market, several borrowers have recently pulled deals through lack of investor demand. Bankers in Tokyo say this is only a temporary blip. Philip Moore assesses whether they are right.