With Latin America bond issuance smashing through its previous record, market participants think the peak has passed. A market tipped to turn tougher is the reason, which will make 2026 a year when issuers and bankers will have to earn every basis point, writes George Collard, with volumes expected to stay high