The largest U.S. banks are returning to consumer lending to make up for lost revenue from in-house investment trading. JPMorgan Chase, for example, recorded more income and revenue from credit card and card loans than any other of its businesses for the first time in three quarters.